Иностранные языки

Расписание занятий смотрите здесь . Занятия бесплатные и доступны всем желающим волонтерам, сотрудникам и благотворителям.

Английскому языку нас учили и учат уже не первый год волонтеры из США и Великобритании, а также и наши российские волонтеры.

 

В 2006-2007 учебном году у нас появились занятия сразу по двум новым для нас иностранным языкам – еще с осени волонтер Хелен О’Коннэлл-Грос занималась с нашими старшими ребятами французским языком. А ближе к весне, перед поездкой группы старших ребят в Италию, начались интенсивные занятия итальянским. Их ведет волонтер Полина Проскурина-Янович.

 

 Полина Проскурина-Янович: - Это мой первый опыт преподавания в группе, поэтому я могу сравнивать только с той группой, в которой я сама занималась в студенчестве. Могу сказать, что, несмотря на то, что все студенты приходили сознательно в университет, чтобы учить итальянский, здесь народ работает куда активнее. Там такая активность появилась только на втором году обучения. И мне очень нравится, что люди вовлекаются моментально в ту деятельность, которую я им предлагаю на уроках. Разновозрастность группы только помогает. Я думаю, это стимулирует тех, у кого уровень ниже, и по возрасту они младше. На самом деле, это только лучше, потому что мы видим разнообразие точек зрения, взглядов, и когда тексты пишутся – взрослый и детский подход очень различаются, и от этого интереснее. Мы обсуждали, продолжать ли занятия после того, как они съездят в Италию, они руками и ногами – за,  я, соответственно, тоже.

 А вот как отвечают участники занятий на вопрос, зачем они изучают иностранный язык:

Тамара Наумова, преподаватель: - Очень нравится, превосходно. Люблю учиться. Всю жизнь бы училась. Могу пойти в первый класc!

 

Руслан Ларцев, выпускник интерната: - Я учу французский, чтобы знать еще один язык. Чтобы общаться.

    

Соня Колмановская, школьница: - Итальянский – очень красивый язык. И вообще, мы в Италию едем, будем там говорить по-итальянски, здорово будет!

 Анатолий Саркисов, педагог: - Итальянский сродни с моим родным языком. Много созвучий, похожих слов. А вообще, чтоб мозги не засохли.      

Сона Степанян, студентка: - Итальянский? Ну, просто, как же можно ехать в Италию, не зная итальянского? Итальянцы - такие парни! Как же я буду общаться?

 А французский я давно хотела изучать. Очень красивый язык. И просто интересно. Интересно, что итальянский и французский похожи, а английский на них вообще не похож!

  Мария Елисеева, директор: - Во-первых, меня назвали давным-давно Maria-mia, то есть окрестили итальянкой. И мне приходится соответствовать. Как быть итальянкой и не знать «родного» языка? Вот и учу! Вторая причина – я тоже, как Тамарочка, очень люблю учиться и всегда мечтала знать много языков. Чем больше, тем лучше. Для меня язык – это средство общения, узнавания нового о разных культурах, о разных людях. Мне страшно интересно. У меня много друзей-итальянцев, клоунов. Клоуны очень часто бывают именно итальянцы, потому что у них много энергии, веселья, задора, жизни в них самих. И мне хочется с ними говорить по-итальянски.
 И в Италию съездить была моя давняя мечта. Но я во многие страны ездила и языка не учила. А тут как-то все вместе совпало. Казалось бы, английский мог выручить. Но вот ужасно сильно хочется именно итальянский. Мне он кажется близким к русскому, что-то такое родное. Открытые гласные, такое произношение «па-масковски». И мне с ним хорошо. И еще мне нравится, что мы учимся вместе с нашими детьми. Я надеюсь, они зажигаются нашим с Тамарочкой желанием учиться.
А еще, это ведь происходит через друзей. Мы нашли такого замечательного волонтера – Полину. Если бы не Полина, ничего бы не вышло, от нее же очень многое зависит. А тут совпало и наше желание, и такой замечательный человек! Она строгая, но справедливая. И все пошло, как по маслу!
 
С сентября 2007 года Полина стала нашим сотрудником, и итальянским языком стала заниматься еще и одна группа маленьких ребят - из 4-го интерната. А у нас на сайте появилась итальянская версия! 
 
 В 2007 году с появлением нового сначала волонтера, а потом и сотрудника Даниила Рощупкина у нас появилась группа старших, изучающих испанский язык. Многих привлекает возможность петь испанские песни, и каждый урок испанского сопровождается песнями под Данин аккомпанимент на гитаре или скрипке.
 
Если Вы хотите нам помочь, мы с благодарностью примем в дар словари и хорошие учебники иностранных языков. Приглашаем волонтеров для проведения занятий и учатия в занятиях. К любой группе могут присоединиться все желающие из числа наших волонтеров, благотворителей и сотрудников!
 
Если вы хотите нам помочь 
Сделать денежное пожертвование на поддержание программ нашей студии Вы можете, распечатав отсюда квитанцию . Спасибо!