2011
Quest’estate, dal 2 al 28 agosto, i bambini dell’Istituto n. 4 sono andati per la quarta volta in Italia. Durante il soggiorno hanno alloggiato presso le famiglie ospitanti della provincia di Lecco. Hanno partecipato al progetto 18 bambini e 18 famiglie italiane. Nel corso di queste settimane i bambini hanno vissuto presso di loro facendo esperienza di vita in famiglia. Per coprire le spese del soggiornonel nuovo ambiente e nell’ambito del programma del viaggio si sono svolte alcune iniziative a cui hanno partecipato i bambini, le famiglie, i collaboratori e i volontari del Centro che hanno fatto da accompagnatori, ed anche gli abitanti della provincia di Lecco, interessati alle iniziative realizzate.
Il progetto ha come finalità la riabilitazione sociale e l’adattamento psicologico degli alunni dell’Istituto di riabilitazione n. 4 della città di Mosca che si realizza con il soggiorno presso famiglie italiane e tramite la conoscenza della cultura e della vita di oggi in Italia.
Quest’anno hanno partecipato 6 nuove famiglie. Di nuovo, in questo viaggio, c’è stato il fatto che i ragazzi più grandi, che partecipavano per la quarta volta al progetto, sono stati designati responsabili per i più piccoli e li hanno aiutati nella traduzione e nella soluzione di piccole difficoltà.
Il 3 agosto si è svolto il primo incontro-picnic nel paese di Primaluna, per il quale le famiglie avevano preparato piatti tradizionali italiani: grigliata, panini, insalate, pasta e dolci. I bambini hanno passato la giornata insieme giocando all’aria aperta.
Il 6 agosto da Milano è venuta a farci visita il clown Ginevra Sanguigno, grande amica del nostro Centro. Riuniti all’oratorio di Barzio, i bambini hanno fatto con lei degli spettacolini teatrali.
Il 7 agosto si è svolta presso la biblioteca di Maggio una serata russa, durante la quale i bambini hanno raccontato della Russia, di Mosca, del Centro e dell’Istituto e hanno offerto ai presenti i “bliny” con il latte condensato, il miele, la marmellata preparati da Marat. Marathaeseguitoquestocompitoinmodomoltoresponsabile. Erano i suoi primi “bliny” e bisogna dire che non sono venuti per niente male! Su richiesta degli italiani, abbiamo trascritto la ricetta e l’abbiamo distribuita a tutti.
Abbiamo fatto due escursioni in montagna. In un’occasione è stato organizzato un gioco che ricorda la caccia al tesoro, nel quale i bambini hanno dimostrato le loro capacità di orientamento in uno spazio sconosciuto, di leggere i nomi scritti in latino e di fare fotografie.
Il 16 agosto si è svolta la gita alle miniere in località Resinelli. Prima della gita i bambini avevano fatto un percorso sulle corde non lontano dalle miniere. E’ stato fantastico! I nostri ragazzi, senza alcuna paura, ma con l’imbracatura, hanno superato tutte le prove. Alcuni morivano dalla voglia di farlo una seconda volta, ma eravamo già in ritardo per la gita.
Il 20 agosto con un piccolo gruppo di ragazzi siamo andati a Bergamo a fare una passeggiata e a visitare la città. Lì abbiamo incontrato Efrem che da ragazzo aveva frequentato come volontario il nostro campo estivo.
Il 22 agosto nella biblioteca di Maggio con il viaggiatore Nazareno Fatutti, amico del Centro, si è tenuta una lezione-racconto su uno dei suoi viaggi in bicicletta da Lecco a Mumbai. I bambini hanno aiutato Nazareno nel suo racconto, disegnando sulla carta il percorso. Dopo la lezione si è svolta una conferenza in forma di domande e risposte che ha suscitato un grande interesse presso gli ospiti e i presenti.
Il 24 agosto tutti i bambini si sono nuovamente incontrati per festeggiare il compleanno di Dima Ivanov. C’è stata un bella e allegra festa in pizzeria e poi tutti sono andati nel bar accanto per bere il caffè e mangiare il gelato. Per Dima avevamo preparato un collage con le fotografie e gli auguri di tutti.
Il 28 agosto i bambini hanno salutato le famiglie ospitanti e sono partiti per l’aeroporto di Malpensa per fare ritorno a casa.
Ringraziamo per l’aiuto e la collaborazione:
Tutte le fantastiche famiglie italiane che hanno ospitato i bambini e che per loro sono diventate molto care e vicine, S.G. Belov e Olga Tamakhova della Compagnia aerea “Rossija”, il Dipartimento della cultura di Mosca, la Circoscrizione comunale del quartiere Taganskyj, la Direzione dell’Istituto n. 4, l’Ambasciata d’Italia a Mosca, Michela Bolognani, Polina Proskurina-Janovich.
