10/2006 Три мушкетера
Мы приехали в пансионат "Клязьма" с детьми из 4-го интерната и идеей поставить спектакль "Три мушкетера". Сначала мы посмотрели фильм (французский). Сюжет дети не вполне поняли, но атмосфера эпохи им, конечно, понравилась. Сцены многочисленных дуэлей не дали заснуть даже первоклашке Маше и второкласснице Леночке, хотя по времени им давно пора было спать. На другой день мы делали костюмы - на плащи из голубой ткани приклеивали белые мушкетерские кресты, а на шляпы прикрепляли вместо перьев ершики для вытирания пыли, а также вырезали из бумаги "кружевные" воротники и манжеты. Маратик, увидев мушкетерский плащ, тут же надел его и заявил, что будет главным мушкетером. Так что роль Д'Артаньяна досталась ему. После обеда мы начали репетировать сцены.
У нас было две актерских труппы – старшие и младшие. Сюжет увлек и тех, и других, но оказалось, что в репликах героев очень много новых и непонятных слов, которые наши актеры (особенно, младшие) лихо переделывали на знакомый лад.
Вот, что услышали мы в процессе репетиций и спектакля 
(в скобках дан авторский вариант).
«Позовите ко мне медведя!» («Позовите ко мне Миледи!»)
«Мы зашли в банкир поужинать…» («Мы зашли в трактир поужинать»)
«Здесь был человек в фиолетовом кобзоне». («в фиолетовом камзоле»)
«Королева изменяет государству с королем». («Это не только измена королю, это измена государству».)
«Как Ваше имя? – Меня зовут Андрей Таян.» («Меня зовут Д’Артаньян».)
«Привезите мои повестки». («Привезите мои подвески».)
«Констанция! Почему у тебя такие глазки? Почему у тебя такие губки?» («Констанция! Почему у тебя на глазах слезы?», но, видимо, реплики Красной Шапочки, знакомы лучше)
Так что, зрители получили удовольствие не меньше, чем актеры.
Спектакль мы сыграли в воскресенье с утра на настоящей большой сцене.
А после обеда к нам приезжали супер-жонглеры, которые работают в огненном шоу, чтобы провести мастер-класс по жонглированию. Факелами нам, правда, жонглировать еще рано, но тремя мячиками многие наши ребята уже умеют. Нам это очень помогает, когда мы клоуничаем в больницах.
Рассказ о спектакле Марата Басханова,
исполнителя главной роли:
— Мы со студией ездили в «Клязьму», ставили там эту пьесу «Три мушкетера». Я играл Д’Артаньяна. И там были еще ребята. Эта история про подвески, как они дрались.
Отец отправлял сына в Англию и дал ему деньги, и лошадь ему подарил. И сказал: «Живи себе спокойно». И он ушел. Попрощался и ушел. А потом когда он шел, шел, он увидел каких-то мужиков, начал драться. А потом он ушел, и над лошадью начали смеяться. «Почему вы над моей лошадью смеётесь?» А они сказали: «Нам нравится». Его побили, и пришли две девушки какие-то. Пришли и сказали: «Позовите сюда тактаирщика». Он пришел и сказал: «Будешь сосиску?» Д’Артаньян у него спросил: «А где мое письмо? У меня письмо пропало». Он все начал обыскивать себя, а потом сказал: «Где мое письмо?» Обыскал себя и все. А тактаирщик сказал: «Будете сосиску?» Он сказал «Да» и съел. Он сказал: «А вы не видели в комбинезоне фиолетовом мужика какого-то, темного?» А тактирщик сказал: «Он побежал туда.»
А потом, когда он побежал за ним, там уже были три мушкетера. Они пришли к королю и начали разговаривать с ними, почему они в баре драку устроили. А потом я, Д’Артаньян, пришел и сказал: «Можно я буду мушкетером?» Он поговорил с тремя и сказал: «У меня письмо пропало». И он сказал: «Ничего, ваше письмо найдется, можете идти, я вас отпускаю, трех мушкетеров». Он пошел. А потом они пошли драться на поле. Они пошли на поле драться, и они дрались, и они убили. Этот сказал: «У тебя плечо болит левое, а ты какой рукой будешь драться?» А он сказал: «Я буду правой драться!» А потом он сказал: «Ничего, я все равно смогу с рукой правой». И он начал драться.
И потом мама, она просила, чтоб они достали подвески. Он отца спросил: «Отец, ты поедешь за подвесками?» Не согласился, сказал: «У меня и так своих много пронтезий». Это значит, у него что-то плохо. И потом он пошел к Констанции. К Констанции подошел, сказал: «Констанция, какие у тебя глазки, какие уши». А, нет, это Констанция начала просить: «У меня беда, происшествие, мне надо съехать за подвеской». Если я не съезжу за подвеской, просто будет бал через несколько дней. Просто будет бал состояться. И он сказал: «Ну ладно, я съезжу». И он поехал за подвесками.
Он достал подвески, они все собрались, и пришла принцесса. Они похлопали в ладошки, пришла принцесса. И они начали разбираться от подвесков. Сначала сказали плохие люди: «Это правда было, что ты отрезала подвески?» Она сказала: «Да, я вам никогда не вру, что я отрежу. У меня все в своих руках.» А потом эта сказала, Констанция: «Ты думаешь, что все подвески будут наши?» И он сказал: «Я думаю, что все будут». И он сказал потом: «А ты что говорила? А я что говорил? А я что говорил, что мы со своими друзьями достали подвески и что они все целы были».
